Prevod od "to někdo řekl" do Srpski


Kako koristiti "to někdo řekl" u rečenicama:

Jak víš, že mi to někdo řekl?
Kako znaš da mi je neko rekao?
Ocenil bych, kdyby mi to někdo řekl.
Voleo bih da se neko setio da mi to kaže.
Já neřekl, že to někdo řekl, nebo snad ano, plukovníku?
Nisam rekao da je bilo ko rekao, zar ne?
Je nejvyšší čas, aby vám to někdo řekl.
I vreme je da ti neko to kaže.
Nevím, jestli ti to někdo řekl, ale IBM má stop stav.
Ne znam da li ti je neko veæ rekao, ali IBM je prestao da prima nove radnike.
Kéž by mi to někdo řekl.
Volio bih da mi je to netko rekao.
všechno co vědí je, že jsme rozluštili jejich kód pro počasí... protože jim to někdo řekl.
Sve što oni znaju je da je vremenski kod otvorio jaz u sistemu... zato što im je neko to rekao.
Všechny Jaffské děti to ví, aniž by jim to někdo řekl.
Sva Jaffa djeca to znaju, a da im se ne mora reæi.
Ne proto, že by nám to někdo řekl, nebo tak.
Ne zato što nam je neko rekao ili slicno.
Asi už vám to někdo řekl, pane Driscolle, jestli prominete, ale vypadáte jinak než na fotografiích.
Sigurno ste to veæ èuli, g. Driscoll... ako ne zamerate na tome... ali uopšte niste nalik svojim fotografijama.
No, asi mi to někdo řekl.
Pa, neko mi je valjda rekao.
To je poprvý, co mi to někdo řekl.
Prvi put da je to neko rekao.
Kdyby mi to někdo řekl o právech, tak bych mu věřil.
Da mi kažu kako u pravu ima neèega više, povjerovao bih.
Přišel jsi mě zabít, protože ti to někdo řekl?
Ubio bi me zbog neèega što su ti drugi rekli.
Já si nikdy nevšimnula tvého melíru, až pak to někdo řekl.
Nisam nikada primijetio tvoje svjetlucanje sve dok netko nije rekao nešto.
Byla jsem si jistá, že vám to někdo řekl.
Била сам сигурна да ти је неко рекао.
Kdyby mi to někdo řekl, byl bych tak každý den.
Išao bi svaki dan da mi je neko to rekao!
Už bylo na čase aby to někdo řekl tak přímo.
Žene su služe samo za pravljenje kolaèa i beba.
Dobře, i kdyby ti to někdo řekl, měl bys vědět, že by to nikdy nemohlo být možné.
Svejedno. Moraš znati da je to nemoguæe. Èudim se da nisi posumnjao.
Vzpomínám si, že mi to někdo řekl o mých Alfa dovednostech.
Neko mi je to rekao, koliko se ja seæam, o mojim Alfa veštinama.
Kdyby nám to někdo řekl a udělal objednávku dříve, mohli jsme to mít...
Da nam je na vreme reèeno da treba ranije, mogli smo...
Přál bych si, aby mi to někdo řekl.
Šteta što mi to niko nije rekao.
Protože, jestli mu to někdo řekl, je možné, že mu samotný strach ovlivnil funkci srdce.
Ne, naravno. Ako on veruje u to, strah može uticati na rad srca.
Mohl, kdyby mu to někdo řekl.
Mogao je ako mu je neko rekao.
Budu pěkně naštvanej, jestli to někdo řekl.
Popizdeo bih da je veæ neko ušao.
Kéž by mi to někdo řekl, když mi bylo 13.
Da su mi to bar rekli kad sam imala 13 godina.
To není poprvé, co mi to někdo řekl.
To nije prvi put da je neko rekao to za mene.
Jednou mi to někdo řekl, tak to teď používám.
Jednom mi je to neko rekao, pa sad prenosim.
Nevím, jestli vám to někdo řekl, ale s babičkou teď budeme nějakou dobu pryč.
Ne znam da li vam je neko veæ rekao, ali moja baka i ja veæ neko vreme planiramo da odemo odavde. Pomenula mi je to.
A je čas, aby to někdo řekl.
Vrijeme je netko postavio i to reći.
Jseš krapet upjatá, už ti to někdo řekl?
Malo si umišljena. Je l' ti rekao to neko nekad?
Ne, ne, Joe, Joe, Joe, je na čase, aby mu to někdo řekl.
Ne, ne, Džo, Džo, Džo, Vreme je da mu neko kaže.
Kéž by mi to někdo řekl, když jsem se rozešel s Maliou.
Volio netko bi ste mi rekli da kad Malia i ja prekinuli.
Jsem rád, že mi to někdo řekl předtím, než budu mít děti.
Drago mi je da mi je to neko rekao pre nego što sam dobio decu.
Tvůj dech smrdí jako had. Už ti to někdo řekl?
Ти смрди из уста као змија, је ико икада вам је то рекао?
To už bude nějaká chvíle, co mi to někdo řekl.
Prošlo je dosta otkako mi je netko to rekao.
A to bylo poprvé, co mi to někdo řekl.
I to je prvi put da mi je to ikad neko rekao.
Kdybych já chodila s pijavicí, chtěla bych, aby mi to někdo řekl.
Htela bih da me neko upozori na grebatora.
Potřebuju, aby mi to někdo řekl.
Treba mi neko da mi kaže.
0.46931886672974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?